1、

Limitations of Statute Law Sources and Reference to Case Law

制定法局限性与判例法借鉴

互联网摘选

2、

The position of the proportional principle is an issue to which statute law and case law hold different views.

比例原则的法律定位是成文法国家和判例法国家分歧比较大的问题之一。

互联网摘选

3、

From the view of statute law, the regulation of village and nongovernmental agreement should belong to folk law system, rather than state law system.

从制定法的角度来看,村规民约并不属于正统的国家法律体系,只能归入民间法的体系中。

互联网摘选

4、

However, in civil law countries, such as France and Germany, built the system through relevant provisions of the statute law.

而在大陆法系国家,法国和德国则是通过成文法的相关规定完成制度构建的。

互联网摘选

5、
6、

Standardize the structure of the law is an important goal for a country with statute law.

法的结构规范化,是成文法国家立法所追求的重要目标。

互联网摘选

7、

The disputes between case law and statute law is of long-standing.

判例法与成文法之争由来已久。

互联网摘选

8、

Civil law countries, especially in Europe of some typical statute law countries now also advocates the creation of administrative case system.

大陆法系国家,特别是欧洲的一些典型的成文法国家现在也主张建立行政判例制度。

互联网摘选

9、

The Foundation of the Unification of the System of Agency in Statute Law and Common Law: by the Discovery of Roman Jurists

论两大法系代理制度统一的基础&通过古罗马法学家的发现

互联网摘选

10、

However, as a method of legal creation and interpretation, the case law is riot antagonistic to the statute law.

然而,作为一种创制法律、解释法律的技术方法而言,判例法与成文法并不是相互排斥、相互对立的。

互联网摘选

11、

Common law and statute require some contracts to be in the form of a deed.

普通法和制订法要求某些合同应当采用契据的形式.

互联网摘选

12、

Whether it is lawful or not depends on the statute law or customary law. The ashy behavior is regulated by potential rule that is a counterpart of statute law and customary law.

一个行为合法与否,可以由国家制定或民间形成的规则来评判,调整灰色行为的则是与制定法与习惯法相对应的潜规则。

互联网摘选

13、

Contract law has its sources in both common law and statute.

合同法的渊源来自于普通法和制定法.

互联网摘选

14、

English law recognizes the legal effect of retention of title clause in statute and case law.

英国的立法和判例都承认所有权保留的效力.

网络文摘精选

15、

We should upbuild mature system of law and statute.

我们应该建立完备的法律、法规体系.

互联网摘选

16、

Courts will not turn to case decisions for law if a statute is directly in point.

如果某一成文法条直接适用,法院不会到判例中寻找法律依据.

网络文摘精选

17、

The government would like to see this new law on the statute book as soon as possible.

政府希望看到这项新法令尽快成为正式法律。

朗文当代高级英语词典 第6版

18、

It's not yet on the statute book (= it has not yet become law) .

这项内容还未成为正式法规。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

Duties: to inspect and investigate generality the circumstances of compliance with law, statute and regulations in the civil aviation practice and perform administrative penalties according to law.

基本职责:全面检查、查民用航空活动中遵守法律、规、章的情况,依法实施行政处罚。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈